MANTRAM PUJA TRI SANDHYA

Om Swastyastu
                     

1.      Om bhur bhuvah svah

Tat savitur varenyam

Bhargo devasya dhimahi

Dhiyo yo nah pracodayat 

1.      Om Narayana evadam sarvam

Yad bhutam yac ca bhavyam

Niskalanko niranjano

Nirvikalvo nirakhyatah

Suddo deva eko

Narayano na dvitiyo sti kascit

1.      Om tvam sivah tvam mahadevah

Isvarah paramesvarah

Brahma vinusca rudrasca

Purusah parikirtitah 

1.      Om papo ham papakarmaham

Papatma papasambhavah

Trahi mam pundarikaksa

Sabahya bhyantarah sucih 

1.     Om ksamasva mam mahadevah

Sarvaprani hitankarah

Mam moca sarva pabebhyah

Palayasva sada siva

1.     Om ksantavyah kayiko dosah

ksantavyo vaciko mama

ksantavyo manaso dosah

tat pramadat ksama sva mam

Om Santih Santih Santih

 Terjemahan 

1.   OM, adalah bhur, bhwah svah kita memusatkan pada kecermelangan dan kemuliaan Sang Hyang Widhi, semoga ia berikan semangat pikiran kita.

2.    OM, Narayana adalah semua ini, apa yang telah ada dan apa yang akan ada, bebas dari noda, bebas dari kotoran, bebas dari perubahan tak dapat di gambarkan sucilah Dewa Narayana, Ia hanya selalu tak ada yang kedua

3.      Om, Engkau dipanggil Ciwa, Mahadewa, Iswara, Parameswara, Brahma, Wisnu, Rudra, dan Purusa.

4.      Om, hamba ini papa, perbuatan hamba papa, lindungilah hamba Sang Hyang Widhi, sucikanlah jiwa dan raga hamba.

5.   Om, ampunilah hamba Sang Hyang Widhi yang memberikan keselamatan kepada semua mahluk, bebaskanlah hamba dari segala dosa, lindungilah oh Sang Hyang Widhi

6.    Om, ampunilah dosa badan hamba, ampunilah dosa perkataan hamba, ampunilah dosa pikiran hamba, ampunilah hamba dari kelalaian hamba

7.       Om, damai, damai, damai, Om.

TERJEMAHAN MANTRA PUJA TRI SANDHYA

a)      OM adalah bhur bwah swah,

kita memusatkan pada kecermelangan

dan , kemulian Sanghyang Widhi,

semoga ia berikan semangat pikiran kita.

b)      OM Narayana adalah semua ini apa

yang telah ada dan apa yang akan

ada bebeas dari noda, bebas dari kotoran,

bebas dari perubhan tak dapat digambarkan,

sucilah dewa Narayana, ia hanya satu tidak ada yang kedua.

c)      OM Engkau dipanggil Siwa,

Mahadewa, Iswara, Pameswara,

Brahma, Wisnu, Rudra dan Purusa.

d)     OM Hamba ini papa, perbuatan

hamba papa, diri hamba ini papa,

kelahiran hamba papa, lindungilah hamba,

Sanghyang Widhi, Sucikanlah

Jiwa hamba dan raga hamba.

e)      OM (Ampunilah hamba) Sang Hyang Widhi,

yang memberikan keselamatan kepada semua mahluk,

bebaskanlah hamba dari segala dosa,

lindungilah Oh Sang Hyang Widhi.

f)       OM Ampunilah dosa anggota

badan hamba, Ampunilah dosa hamba,

ampunilah dosa pikiran hamba,

ampunilah hamba dari kelalaian hamba.

Karya : “ Doa sehari-hari Menurut Hindu” Drs. I Gusti Made Ngurah dan I.B. Rai Wardhana. SH.      Penerbit HANUMAN SAKTI-JAKARTA 1997 : 7-10 

    

OM adalah bhur bwah swah

kita memusatkan pikiran pada

kecermelangan dan kemulian

Sang Hyang Widhi, semoga ia

berikan semangat pikiran kita.

OM Narayana adalah adalah semua

ini  yang telah ada dan apa yang akan

ada bebas dari noda, bebas dari kotoran,

bebas dari perubahan yang tak dapat

digambarkan, sucilah Dewa Narayana

Ia hanya satu tidak ada yang kedua.

OM engkau dipanggil Siwa,

Mahadewa, Isawra, Parameswaera

Brahma, Wisnu, Rudra dan Purusa.

OM hamba ini papa perbuatan

hamba papa, diri hamba ini papa

kelahiran hamba papa lindungilah

hamba Sang Hyang Widhi

sucikanlah jiwa dan raga hamba.

OM ampunilah hamba Sang Hyang Widhi

yang memberikan keselamatan

kepada semua mahluk bebaskanlah

hamba dari segala dosa lindungilah

oh Sang hyang Widhi.

OM ampunilah dosa anggota badan hamba

ampunilah dosa perkataan hamba

ampunilah dosa pikiran hamba

ampunilah hamba dari kelahiran hamba.

Karya : “ Papupulan Gending Yajnya” Gede Naya 2009 : 3-5 Tanpa Penerbit

a.      Om adalah bhur bwah swah

kita memusatkan pikiran pada

kecermelangan dan kemulian

Sang Hyang Widhi, semoga

ia memberikan semangat pikiran kita.

a.       Om Narayana adalah semua ini

apa yang telah ada dan apa yang

akan ada, bebas dari noda bebas

dari kotoran, bebas dari perubahan

tak dapat digambarkan, sucilah

dewa Narayana, ia hanya satu tak ada yang kedua

c.      Om engkau dipanggil Siwa

Mahadewa, Iswara, Parameswara, 

Brahma, Wisnu, Rudra dan Purusa.

d.      Om hamba ini papa,

perbuatan hamba papa, diri hamba papa,

kelahiran hambapun papa, lindungilah

hamba Sang Hyang Widhi,

sucikanlah jiwa dan raga hamba.

e.       Om ampunilah hamba Sang Hyang Widhi,

yang memberikan keselamatan

kepada semua mahluk, bebaskanlah

hamba segala dosa, lindungilah

oh Sang Hyang Widhi.

f.       Om ampunilah dosa anggota badan hamba,

ampunilah dosa perkataan hamba,

ampunilah dosa pikiran hamba,

ampunilah dari kelalaian hamba.

 OM  damai, damai,damai OM

Karya : “ Kidung Dewa Yajnya Lan Kramaning Sembah” I Nengah Tinggen 1997 : 4-5 Penerbit Toko Buku INDRA JAYA